1
00:00:03,290 --> 00:00:05,780
ஆஹா, அது மிகவும் தாராளமாக இருக்கிறது.

2
00:00:16,290 --> 00:00:17,080
போல் தெரிகிறது

3
00:00:17,450 --> 00:00:18,790
உங்கள் எதிர்வினை மிகவும் தாராளமாக இருந்தது.

4
00:00:21,410 --> 00:00:21,950
உன்னைப் பார்.

5
00:00:22,010 --> 00:00:24,120
ரொக்கமாக இருக்கும், இல்லையா?

6
00:00:24,120 --> 00:00:24,620
ஆனால் ஒரு பேனா...

7
00:00:25,000 --> 00:00:25,790
அதை வைத்து எழுதலாம்.

8
00:00:26,730 --> 00:00:27,410
நன்றி.

9
00:00:28,370 --> 00:00:29,030
சொல்லப்போனால், இயக்குனர்.

10
00:00:29,270 --> 00:00:30,540
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்குகிறீர்கள்?

11
00:00:30,870 --> 00:00:31,950
என்னை மிஸ்டர் டிங் என்று அழைக்கவும்.

12
00:00:32,500 --> 00:00:33,290
நான் விலகினேன்.

13
00:00:33,870 --> 00:00:35,500
நான் எனது சொந்த ஆய்வகத்தை அமைக்கிறேன்,

14
00:00:35,660 --> 00:00:36,290
என் சொந்த தொழில் தொடங்க.

15
00:00:37,750 --> 00:00:38,750
நான் இங்கே இருக்கிறேன், ஒரு பகுதியாக,

16
00:00:39,250 --> 00:00:41,120
எனது திட்டத்தில் சேர உங்களை அழைக்கிறேன்.

17
00:00:41,630 --> 00:00:42,910
கு கிட்ட இருந்து கேட்டேன்...

18
00:00:43,390 --> 00:00:43,700
இல்லை,

19
00:00:44,210 --> 00:00:45,000
Xie இலிருந்து.

20
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
எனவே உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

21
00:00:51,620 --> 00:00:52,450
Xie

22
00:00:52,450 --> 00:00:54,550
தன் அடையாளத்தை மறைப்பது பற்றி என்னிடம் கூறினார்.

23
00:00:55,340 --> 00:00:56,430
என்றும் கூறினார்

24
00:00:56,900 --> 00:00:59,050
நீங்கள் அஃபினிட்டியை அகற்ற ஒரு மருந்தில் வேலை செய்கிறீர்கள்.

25
00:00:59,430 --> 00:01:00,120
சரியான நேரம்.

26
00:01:00,120 --> 00:01:02,120
எனது ஆய்வகம் இதையும் எடுக்க திட்டமிட்டுள்ளது.

27
00:01:04,120 --> 00:01:05,250
மீண்டும் ஜெனஸில்,

28
00:01:05,870 --> 00:01:08,450
நான் வகைப்படுத்தப்பட்ட ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தேன்.

29
00:01:09,250 --> 00:01:10,290
பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

30
00:01:10,660 --> 00:01:12,000
ஒரு ஜோடி, இருவரும் பேராசிரியர்கள்,

31
00:01:12,120 --> 00:01:14,370
அஃபினிட்டிக்கு ஒரு சிகிச்சையை உருவாக்கியது.

32
00:01:14,750 --> 00:01:15,330
ஆனால்

33
00:01:15,620 --> 00:01:17,620
இறுதி கட்டத்தில் ஏதோ தவறு நடந்தது.

34
00:01:18,000 --> 00:01:18,750
என்ன நடந்தது?

35
00:01:19,120 --> 00:01:19,870
யாருக்கும் தெரியாது.

36
00:01:21,000 --> 00:01:22,120
தெரிந்ததெல்லாம்

37
00:01:22,180 --> 00:01:23,620
அவர்களின் குறிப்புகள்

38
00:01:23,700 --> 00:01:25,330
கண்ணாடி டிரைவில் சீல் வைக்கப்பட்டது,

39
00:01:25,560 --> 00:01:27,130
மூன்று துண்டுகளாக பிரிக்கவும்.

40
00:01:27,730 --> 00:01:28,840
முதலாவது

41
00:01:29,500 --> 00:01:30,750
சன்செட் க்ரீக் டவுனில் உள்ளது.

42
00:01:32,110 --> 00:01:33,790
சன்செட் க்ரீக் டவுன்?

43
00:01:34,870 --> 00:01:36,220
நீங்கள் எங்கே செல்கிறீர்கள்?

44
00:01:36,750 --> 00:01:37,440
அந்த இடம் ஆபத்தானது.

45
00:01:37,440 --> 00:01:38,250
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல மாட்டேன்.

46
00:01:38,620 --> 00:01:40,370
உன் தம்பியும் அனுமதிக்க மாட்டான்.

47
00:01:41,400 --> 00:01:42,810
நீங்கள் சண்டையில் வலிமையானவர்.

48
00:01:42,810 --> 00:01:43,850
நிச்சயமாக நீங்கள் என்னைப் பாதுகாப்பீர்கள்.

49
00:01:44,250 --> 00:01:45,340
நான் திரும்பி வந்ததும் என் சகோதரனிடம் பேசுகிறேன்.

50
00:01:45,340 --> 00:01:46,360
மேலும் என்னை பணியில் சேர்க்க வேண்டும்.

51
00:01:47,210 --> 00:01:47,680
சரி.

52
00:01:48,000 --> 00:01:48,870
நன்றி, திரு. டிங்.

53
00:01:48,870 --> 00:01:49,470
நான் வெளியே செல்கிறேன்.

54
00:01:56,250 --> 00:01:57,750
ஏன் அவளை உள்ளே இழுக்க

55
00:01:58,080 --> 00:01:59,500
துண்டு தேடல்?

56
00:01:59,870 --> 00:02:02,750
சிறப்பு நிர்வாகப் பணியகமும் அந்தத் துண்டுகளுக்குப் பிறகுதான்.

57
00:02:03,120 --> 00:02:04,250
அவளை உள்ளே அழைத்து வருவது

58
00:02:04,250 --> 00:02:06,000
அவர்களின் தரப்பிலிருந்து அதிக முன்னிலை பெற உதவுகிறது.

59
00:02:06,620 --> 00:02:08,870
நீங்கள் வெறித்தனமாகச் சென்றால்,

60
00:02:08,870 --> 00:02:10,870
அருகில் யின் இருப்பது பாதுகாப்பானது.

61
00:02:11,870 --> 00:02:13,620
எந்த முடிவும் எடுப்பதற்கு முன்,

62
00:02:14,370 --> 00:02:16,250
நீங்கள் என்னிடம் ஆலோசனை செய்ய வேண்டும்.

63
00:02:21,290 --> 00:02:23,160
இது மிகவும் ஆபத்தானது. நீங்கள் போகவில்லை.

64
00:02:23,910 --> 00:02:26,000
அதனால்தான் நான் செல்ல வேண்டும்.

65
00:02:26,120 --> 00:02:27,620
Xie Xinxu வெறித்தனமாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

66
00:02:28,000 --> 00:02:29,120
என்னால் அவரை அமைதிப்படுத்த முடியும்.

67
00:02:29,370 --> 00:02:31,120
ஒரு இன்ஹிபிட்டர் ஷாட் கூட செய்யும்.

68
00:02:33,000 --> 00:02:34,120
சியுவான்.

69
00:02:34,410 --> 00:02:35,410
ஒப்பந்தம் செய்து கொண்ட பிறகு,

70
00:02:35,410 --> 00:02:37,370
ஒரு ரென் உளவியல் ரீதியாக ஒரு யினைச் சார்ந்து இருக்கிறார்.

71
00:02:37,500 --> 00:02:38,120
Xie Xinxu என்றால் என்ன

72
00:02:38,120 --> 00:02:39,790
பிரிவினை கவலையை உருவாக்குகிறதா?

73
00:02:40,370 --> 00:02:41,660
அது பணியை பாதிக்கும்.

74
00:02:45,790 --> 00:02:47,620
பிறகு லி சியாங் மற்றும் லின் ஜுவான் உங்களுடன் செல்லுங்கள்.

75
00:02:47,750 --> 00:02:48,370
அவர்கள் உங்களைப் பாதுகாக்க முடியும்.

76
00:02:53,760 --> 00:02:55,080
லி சியாங்?

77
00:02:55,080 --> 00:02:56,500
அந்த அழகான இளம் பெண்ணா

78
00:02:56,500 --> 00:02:57,620
நீங்கள் அடிக்கடி வேலை செய்கிறீர்களா?

79
00:02:58,250 --> 00:02:59,620
நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் ஒப்பந்தம் செய்தீர்களா?

80
00:03:04,160 --> 00:03:05,330
யார் உங்களுக்கு எதுவும் சொன்னார்கள்?

81
00:03:07,400 --> 00:03:09,370
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, உங்களுக்கு இருபத்தைந்து வயதாக இருக்கும்போது,

82
00:03:09,870 --> 00:03:11,750
நீங்கள் நீண்ட காலமாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தீர்கள்.

83
00:03:11,910 --> 00:03:13,870
சோர்வு என்று சொன்னீர்கள்

84
00:03:14,120 --> 00:03:16,000
ஆனால் அது உங்கள் வைரஸ் வெறித்தனமாக இருந்தது

85
00:03:16,370 --> 00:03:17,370
மற்றும் கிட்டத்தட்ட உன்னை கொன்றேன், இல்லையா?

86
00:03:18,000 --> 00:03:20,040
நீங்கள் ஒரு ரெனுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்திருக்க வேண்டும்

87
00:03:20,370 --> 00:03:21,120
பிழைக்க.

88
00:03:21,500 --> 00:03:21,990
சரியா?

89
00:03:24,980 --> 00:03:26,170
அது உங்கள் கவலை இல்லை.

90
00:03:28,290 --> 00:03:28,860
போதும்.

91
00:03:30,080 --> 00:03:30,740
தாமதமாகிவிட்டது.

92
00:03:31,620 --> 00:03:32,230
நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

93
00:03:34,280 --> 00:03:34,910
நான் உன்னை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

94
00:03:37,500 --> 00:03:38,810
தேவை இல்லை. யாரோ என்னை அழைத்துச் செல்கிறார்கள்.

95
00:03:46,620 --> 00:03:47,910
அது வீங்கியிருக்கிறது.

96
00:03:50,120 --> 00:03:51,120
அதனால் கவனக்குறைவு.

97
00:03:53,250 --> 00:03:54,000
குளிர் இரத்தம் கொண்டவர்.

98
00:03:54,750 --> 00:03:55,540
நான் கிளம்பிவிட்டேன், சியுவான்.

99
00:03:56,000 --> 00:03:56,540
நல்ல இரவு.

100
00:03:58,620 --> 00:03:59,330
கவனமாக.

101
00:04:08,540 --> 00:04:10,530
திரு. வூ, நீங்கள் அவசரமாக வெளியேற்றத் தேவையில்லை.

102
00:04:12,040 --> 00:04:12,540
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

103
00:04:13,620 --> 00:04:14,760
பொருத்தமான ரெனைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

104
00:04:15,750 --> 00:04:16,800
அனைத்து பெண் ரென்களையும் நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்தோம்

105
00:04:16,800 --> 00:04:19,040
உயர்-செயல்பாட்டு அஃபினிட்டி பி வைரஸைக் கொண்டு செல்கிறது.

106
00:04:19,040 --> 00:04:20,080
உங்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்து கொண்ட பிறகு,

107
00:04:20,080 --> 00:04:21,500
அவர்கள் விரைவாக மீட்க உதவ வேண்டும்.

108
00:04:28,120 --> 00:04:30,620
நாள் முழுவதும் யாருக்காக சிறப்பாக செயல்படுகிறீர்கள்?

109
00:04:30,870 --> 00:04:33,000
ஒரு குழுவுடன் வேலை செய்ய முடியாத ரென்

110
00:04:33,160 --> 00:04:34,500
ஒரு குத்தும் பையாக மட்டுமே இருக்கும்.

111
00:04:35,400 --> 00:04:36,010
ஏய்.

112
00:04:36,500 --> 00:04:37,540
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.

113
00:04:38,120 --> 00:04:39,120
நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லையா?

114
00:04:40,120 --> 00:04:41,450
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்களா அல்லது என்ன?

115
00:04:43,250 --> 00:04:44,370
ஏதாவது சொல்.

116
00:04:44,810 --> 00:04:48,520
♪கதையின் முடிவை எழுதினார்

117
00:04:48,520 --> 00:04:51,600
♪ஆனால் மணலில் எழுதியது♪

118
00:04:51,620 --> 00:04:53,330
நீங்கள் நாள் முழுவதும் அந்த குப்பைகளை பிடிக்கிறீர்கள்.

119
00:04:57,120 --> 00:04:58,120
விடு!

120
00:05:01,580 --> 00:05:02,580
என்னை விடுங்கள்!

121
00:05:03,500 --> 00:05:04,370
என்னை விடுதலை செய்!

122
00:05:04,370 --> 00:05:08,390
♪தயவுசெய்து கதையில் இருங்கள்

123
00:05:10,560 --> 00:05:14,310
♪என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்கிறாய்

124
00:05:14,310 --> 00:05:16,220
♪ஆனால் உண்மை பயமாக இருக்கிறது, எனவே இங்கே♪

125
00:05:16,220 --> 00:05:20,180
♪நான் தனியாக நிற்கிறேன்

126
00:05:21,930 --> 00:05:25,890
♪தனியாக♪

127
00:05:25,890 --> 00:05:30,720
♪நீங்கள் என்னை அறிய விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்

128
00:05:30,720 --> 00:05:32,850
♪இப்போது நான் அனைத்தையும் பெற்றுள்ளாய்

129
00:05:32,850 --> 00:05:37,270
♪நான் தனியாக இருக்கிறேன்

130
00:05:37,970 --> 00:05:43,100
♪தனியாக♪

131
00:06:06,120 --> 00:06:07,370
அவளுடைய பெயரைச் சரிபார்க்கவும்.

132
00:06:07,540 --> 00:06:08,410
அவள் பெயர் லி சியாங்.

133
00:06:08,700 --> 00:06:10,120
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ரெனில் அவள் ஒருத்தி.

134
00:06:11,870 --> 00:06:12,540
அவளை உள்ளே கொண்டு வா.

135
00:06:41,790 --> 00:06:42,790
நான் உன்னுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய முடியும்,

136
00:06:42,790 --> 00:06:43,660
உங்கள் இரத்த விநியோகமாக.

137
00:06:44,370 --> 00:06:46,370
ஆனால் நீங்கள் என்னை உங்கள் பக்கம் மாற்ற வேண்டும்.

138
00:06:46,870 --> 00:06:48,160
நான் ஒருபோதும் திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை.

139
00:06:52,500 --> 00:06:53,370
நீங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்புகிறீர்களா?

140
00:06:55,500 --> 00:06:56,750
முதலில் உங்கள் மதிப்பை நிரூபியுங்கள்.

141
00:06:58,100 --> 00:07:01,470
♪இது நரகத்தின் சுவை, அவள் தான்

142
00:07:03,220 --> 00:07:06,310
♪நான் நரகத்தைப் பார்க்கிறேன், போதுமானதாக இல்லை

143
00:07:06,310 --> 00:07:08,810
♪எரியும் நகரம், உமிழும் காதல்♪

144
00:07:08,810 --> 00:07:12,020
♪இது ஒரு உற்சாகம், ஒரு ஈர்ப்பு அல்ல

145
00:07:34,250 --> 00:07:35,040
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், அதை மறந்து விடுங்கள்.

146
00:07:43,910 --> 00:07:46,250
எனவே நான் இன்று நிர்வாக பணியகத்தை விட்டு வெளியேற முடியுமா?

147
00:07:50,750 --> 00:07:51,620
இவை எனது விதிகள்.

148
00:07:53,520 --> 00:07:54,660
எனக்கு முன்னால்,

149
00:07:55,750 --> 00:07:56,730
உங்கள் மனம்

150
00:07:57,360 --> 00:08:00,260
என்னைத் தவிர வேறு எதையும் தாங்க முடியாது.

151
00:08:01,010 --> 00:08:01,780
உன்னால் முடியாவிட்டால்,

152
00:08:03,290 --> 00:08:04,260
நீங்கள் இப்போது வெளியேறலாம்.

153
00:08:33,120 --> 00:08:34,290
உங்கள் நகங்களை உறை.

154
00:08:36,040 --> 00:08:37,250
ஒருமுறை சரிய விடுகிறேன்.

155
00:08:39,290 --> 00:08:40,260
இரண்டாவது முறை இருக்காது.

156
00:09:03,980 --> 00:09:05,400
இந்த இடம் இப்போது உங்களுடையது.

157
00:09:07,210 --> 00:09:08,210
நான் தவறாமல் வருவேன்.

158
00:09:56,680 --> 00:09:58,310
[சியாங்]

159
00:10:04,080 --> 00:10:05,190
லின் ஜுவானும் நானும் தயார்.

160
00:10:05,440 --> 00:10:07,160
நாளை மறுநாள் சன்செட் க்ரீக் டவுனுக்குப் புறப்படுகிறோம்.

161
00:10:09,250 --> 00:10:10,350
நோங்யு உங்களுடன் செல்கிறார்.

162
00:10:11,250 --> 00:10:12,750
அங்கே கவனமாக இருங்கள்.

163
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
நீங்கள் அவளை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

164
00:10:15,540 --> 00:10:16,950
அவளை ஏன் திடீரென்று அழைத்து வரவேண்டும்?

165
00:10:18,370 --> 00:10:20,250
நான் நினைத்ததை விட அவள் Xie Xinxu பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறாள்.

166
00:10:21,620 --> 00:10:24,120
அவன் மறைவை அவள் தானே பார்க்கவில்லை என்றால்,

167
00:10:25,540 --> 00:10:26,750
அவள் அதை விடமாட்டாள்.

168
00:10:28,000 --> 00:10:28,910
எனக்கு புரிகிறது.

169
00:10:29,950 --> 00:10:30,870
இன்றிரவு வருமா?

170
00:10:31,450 --> 00:10:33,280
இந்த நாட்களில் நீங்கள் வைரஸை அடக்கவில்லை என்றால்,

171
00:10:33,790 --> 00:10:35,570
நீங்கள் எளிதாக காயப்படுவீர்கள்.

172
00:10:38,160 --> 00:10:39,500
அது வீங்கியிருக்கிறது.

173
00:10:42,160 --> 00:10:43,480
ஒரு யின் ஒரு ரெனுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது

174
00:10:44,230 --> 00:10:46,150
உடல் வலுவாக இருக்க வேண்டும்.

175
00:10:46,890 --> 00:10:48,410
அவள் முன்பை விட பலவீனமாக இருக்க வழியில்லை.

176
00:10:49,910 --> 00:10:51,660
நான் நாளை வருகிறேன். அவ்வளவுதான்.

177
00:10:57,540 --> 00:10:58,030
சியுவான்.

178
00:10:58,290 --> 00:10:59,220
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

179
00:11:10,500 --> 00:11:11,280
உங்கள் கைக்கு என்ன ஆனது?

180
00:11:13,600 --> 00:11:16,120
ஒன்றுமில்லை. நான் நேற்று அதை மோதிவிட்டேன்.

181
00:11:23,630 --> 00:11:24,660
நீங்கள் எப்போதும் இருந்திருக்கிறீர்கள்

182
00:11:25,200 --> 00:11:26,660
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்ததிலிருந்து ஒரு மோசமான பொய்யர்.

183
00:11:28,910 --> 00:11:30,330
என்னிடம் சொல்லாதே

184
00:11:30,330 --> 00:11:31,910
நீங்கள் Xie Xinxu உடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கவில்லை,

185
00:11:32,500 --> 00:11:34,110
அதனால்தான் நீங்கள் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள்.

186
00:11:38,250 --> 00:11:39,220
நான்...

187
00:11:42,410 --> 00:11:43,570
அப்போ நான் இப்போதே சொல்ல முடியும்

188
00:11:44,540 --> 00:11:46,290
Xie Xinxu உங்களுடன் நெருங்கியதற்கு உண்மையான காரணம்.

189
00:12:16,040 --> 00:12:17,290
நீங்கள் நோங்யுவுக்கு என்ன செய்தீர்கள்,

190
00:12:18,540 --> 00:12:19,370
நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன்.

191
00:12:20,000 --> 00:12:20,870
நீங்களே சொல்லுங்கள்.

192
00:12:31,500 --> 00:12:32,790
என் கையில் காயம் ஏற்பட்டது.

193
00:12:32,790 --> 00:12:33,580
என் தம்பி அதை தவறாக புரிந்து கொண்டான்.

194
00:12:34,410 --> 00:12:35,540
விளக்கத்துடன் வாருங்கள்.

195
00:12:38,370 --> 00:12:39,160
இது என் மீது உள்ளது.

196
00:12:50,050 --> 00:12:51,350
நேற்று இரவு நான் கவனமாக இருக்கவில்லை.

197
00:12:52,110 --> 00:12:53,080
அது மீண்டும் நடக்காது.

198
00:12:58,440 --> 00:12:59,620
அது போதும்.

199
00:13:03,580 --> 00:13:05,500
சரி. நான் நிறுத்துகிறேன்.

200
00:13:05,500 --> 00:13:06,500
நான் அவளை வெட்கப்பட வைக்கிறேன்.

201
00:13:07,310 --> 00:13:10,100
♪என் தொண்டையில் கயிற்றைக் கட்டவும்

202
00:13:10,100 --> 00:13:12,720
♪நான் மூச்சுத் திணற ஆரம்பிக்கும் வரை

203
00:13:12,750 --> 00:13:14,910
நீங்கள் நாளை மறுநாள் சன்செட் க்ரீக் நகரத்திற்குச் செல்கிறீர்கள்.

204
00:13:16,120 --> 00:13:17,540
அதற்கு முன்,

205
00:13:17,660 --> 00:13:18,870
நீங்கள் அதை கட்டுப்படுத்துவது நல்லது.

206
00:13:19,870 --> 00:13:20,660
சியுவான்!

207
00:13:21,870 --> 00:13:22,660
அது போதும்.

208
00:13:23,500 --> 00:13:24,870
ஒவ்வொரு நாளும் என்னை அழைக்கவும், அதனால் நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதை நான் அறிவேன்.

209
00:13:25,870 --> 00:13:26,410
நான் கிளம்புகிறேன்.

210
00:13:29,330 --> 00:13:29,750
என்னை வெளியே நடத்த வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

211
00:13:30,850 --> 00:13:33,350
♪நாங்கள் சொன்ன பொய்கள் என்னை இன்னும் அடக்கி வைத்திருக்கிறது

212
00:13:33,560 --> 00:13:36,350
♪நிழல்களைத் துரத்துகிறது ஆனால் நான் அசையாமல் நிற்கிறேன்

213
00:13:36,370 --> 00:13:37,500
இன்று இரவு முதல், நீங்கள் உதிரி அறையில் தூங்குவீர்கள்,

214
00:13:38,540 --> 00:13:40,120
நேற்றிரவு என்ன நடந்தது என்று கொடுக்கப்பட்டது.

215
00:13:41,750 --> 00:13:42,370
நல்ல இரவு.

216
00:14:09,370 --> 00:14:11,660
சன்செட் க்ரீக் டவுனில் சாப்பிட ஒரே ஒரு இடம் மட்டுமே உள்ளது.

217
00:14:11,790 --> 00:14:14,120
எட்டு மணி நேரப் பயணம்.

218
00:14:14,330 --> 00:14:16,080
ஓட்டுப் பிரிப்போம். நீ பாதி எடு, நான் பாதி எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

219
00:14:18,700 --> 00:14:19,620
வெளியே போகலாம்.

220
00:15:40,140 --> 00:15:43,140
[சூரிய அஸ்தமன நகரம்]

221
00:15:43,140 --> 00:15:47,220
[டின்னர்]

222
00:15:55,370 --> 00:15:56,410
ஏன் என்னை எழுப்பவில்லை?

223
00:15:56,500 --> 00:15:57,410
முழு வழியையும் நீங்களே ஓட்டினீர்கள்.

224
00:15:58,580 --> 00:15:59,080
மாற்றங்களுடன்,

225
00:15:59,200 --> 00:16:00,290
எட்டு மணி நேரம் இருக்கும்.

226
00:16:00,790 --> 00:16:02,040
தனியாக, நான் அதை ஆறு செய்கிறேன்.

227
00:16:03,830 --> 00:16:05,620
நான் மிகவும் மெதுவாக ஓட்டுகிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

228
00:16:09,290 --> 00:16:10,120
என் வயிறு வலிக்கிறது.

229
00:16:10,120 --> 00:16:10,910
எனக்காக காத்திருங்கள்.

230
00:16:16,390 --> 00:16:17,890
[டிங்]

231
00:16:19,040 --> 00:16:19,910
வணக்கம், திரு. டிங்.

232
00:16:20,450 --> 00:16:21,150
சூ.

233
00:16:21,690 --> 00:16:23,540
நான் உங்கள் பையில் மருந்து பாட்டில் வைத்தேன்.

234
00:16:24,010 --> 00:16:27,000
இது உங்கள் மூளையில் உள்ள நரம்பியக்கடத்திகளை ஒழுங்குபடுத்துகிறது

235
00:16:27,000 --> 00:16:28,550
உணர்ச்சிகளை உருவகப்படுத்த.

236
00:16:29,040 --> 00:16:30,000
காலையில் ஒன்று, இரவில் ஒன்று.

237
00:16:30,330 --> 00:16:31,870
[எமோஷன் எமோஷனல் சப்ளிமெண்ட்]
ஆனால்

238
00:16:31,870 --> 00:16:32,870
அதிகமாக எதிர்பார்க்க வேண்டாம்.

239
00:16:33,750 --> 00:16:34,810
சரி, எனக்கு புரிகிறது.

240
00:16:55,230 --> 00:16:57,160
இங்குள்ள கழிவறை வியக்கத்தக்க வகையில் சுத்தமாக உள்ளது.

241
00:17:01,000 --> 00:17:01,620
நலமா?

242
00:17:04,660 --> 00:17:05,120
போகலாம்.

243
00:17:27,000 --> 00:17:27,660
சரியான தருணத்திற்காக காத்திருங்கள்

244
00:17:27,660 --> 00:17:28,910
Xie Xinxu கீழே எடுக்க.

245
00:17:29,370 --> 00:17:30,500
நேருக்கு நேர் மோதலில் இருந்து விலகி இருங்கள்.

246
00:17:31,370 --> 00:17:32,620
எப்படியும் தலை நிமிர்ந்து ஜெயிக்க முடியாது.

247
00:17:33,620 --> 00:17:34,410
ஆம்.

248
00:17:35,250 --> 00:17:37,410
நான் உங்கள் திட்டத்தைப் பின்பற்றுகிறேன்.

249
00:17:38,000 --> 00:17:39,620
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் வு சியுவானை வீழ்த்த மாட்டீர்கள்.

250
00:17:49,540 --> 00:17:51,000
உங்கள் குளிர்ந்த எலுமிச்சைப் பழம், மிஸ்.

251
00:17:51,120 --> 00:17:52,000
நன்றி.

252
00:18:06,290 --> 00:18:07,250
கழிப்பறையிலிருந்து திரும்பி,

253
00:18:07,250 --> 00:18:08,040
மற்றும் ஏற்கனவே குளிர் பானங்கள் உள்ளதா?

254
00:18:12,480 --> 00:18:13,370
தயவுசெய்து சரிபார்க்கவும்.

255
00:18:17,970 --> 00:18:19,970
[சன்செட் க்ரீக் டேவர்ன், மொத்தம்: 34344]

256
00:18:32,870 --> 00:18:33,540
சற்று பொறுங்கள்.

257
00:18:39,540 --> 00:18:40,660
முதலில் காரில் சென்று காத்திருங்கள்.

258
00:18:40,660 --> 00:18:41,660
நான் உடனே வெளியே வருவேன்.

259
00:18:43,500 --> 00:18:44,370
ஏன்?

260
00:18:45,790 --> 00:18:48,040
ஏனென்றால் பணம் செலுத்தும் திட்டம் என்னிடம் இல்லை.

261
00:19:06,720 --> 00:19:09,300
♪நீங்கள் ஏதோ விசித்திரமான வாசனையை வீசுகிறீர்கள்

262
00:19:10,760 --> 00:19:11,340
♪மரம் போல

263
00:19:11,340 --> 00:19:12,130
♪ஒயின் போல

264
00:19:12,130 --> 00:19:14,260
♪மறைந்து போகும் மழை போல

265
00:19:14,760 --> 00:19:18,220
♪இது ஒரு பிரச்சனையல்ல

266
00:19:18,220 --> 00:19:21,590
♪ஒருவேளை நான் உங்கள் பொம்மையாக இருக்க வேண்டும்